{"id":17798,"date":"2025-04-11T05:49:08","date_gmt":"2025-04-11T05:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/africadailyreport.com\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/"},"modified":"2025-04-11T06:11:21","modified_gmt":"2025-04-11T06:11:21","slug":"agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/","title":{"rendered":"Afrique du Sud: au coeur de la fabrique \u00e0 Springboks des lyc\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-watched-by-fellow-students-in-colourful-blazers-the-cream-of-south-african-schools-rugby-talent-gathered-in-the-western-cape-town-of-stellenbosch-last-month-to-display-their-skills\">Watched by fellow students in colourful blazers, the cream of South African schools rugby talent gathered in the western Cape town of Stellenbosch last month to display their skills.<\/h2>\n\n\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Sous le soleil assommant d&rsquo;un \u00e9t\u00e9 austral qui s&rsquo;\u00e9tire en ces derniers jours de mars, l&rsquo;entra\u00eenement de Grey College se conclut par une causerie inhabituelle: \u00ab\u00a0Si des agents vous demandent des rendez-vous, dites-le-nous, on ne veut que votre bien\u00a0\u00bb, pr\u00e9vient en afrikaans le manager de l&rsquo;\u00e9quipe Stefan \u00ab\u00a0Putu\u00a0\u00bb Pretorius.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce lyc\u00e9e de Bloemfontein, au centre du pays, est l&rsquo;\u00e9cole ayant engendr\u00e9 le plus de Springboks (31) depuis 1992 et la fin de leur bannissement du monde du rugby international. Parmi eux: les doubles champions du monde Fran\u00e7ois Steyn (2007 et 2019) ou Cobus Reinach (2019 et 2023), par exemple.<\/p>\n\n\n\n<p>Grey College figure parmi les \u00e9coles les plus prestigieuses de ce pays quatre fois champion du monde qui s&rsquo;affrontent pendant ces quelques jours \u00e0 l&rsquo;occasion du plus c\u00e9l\u00e8bre festival de rugby ici: le Noord\/Suid o\u00f9 les effluves du gazon se m\u00ealent aux fumets de braai, le barbecue local, dans les tribunes comptant plus de 3.000 spectateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est organis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le sud, pr\u00e8s du Cap, dans la cit\u00e9 encalmin\u00e9e de Stellenbosch, \u00e0 l&rsquo;architecture coloniale n\u00e9erlandaise.<\/p>\n\n\n\n<p>Quatre des \u00ab\u00a0Grey Boys\u00a0\u00bb ont d\u00e9j\u00e0 scell\u00e9 un accord avec une franchise: Bulls de Pretoria, Lions de Johannesburg ou Sharks de Durban.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8211; Recrut\u00e9s avant 13 ans &#8211;<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;avenir de celui annonc\u00e9 comme le plus grand talent de sa g\u00e9n\u00e9ration reste \u00e0 d\u00e9m\u00ealer. A seulement 18 ans, le centre Ethan Adams a d\u00e9j\u00e0 un surnom, \u00ab\u00a0The Tank\u00a0\u00bb, des clips de ses meilleures actions sur les r\u00e9seaux et pr\u00e8s de 20.000 abonn\u00e9s sur Instagram.<\/p>\n\n\n\n<p>Un discours r\u00f4d\u00e9 aussi quand il s&rsquo;agit de commenter la pression entourant ce grand moment de leur saison \u00e0 Stellenbosch: \u00ab\u00a0On travaille dur et puis ensuite on s&rsquo;amuse \u00e0 jouer\u00a0\u00bb, r\u00e9pond ce gar\u00e7on puissant, explosif et ahurissant de vivacit\u00e9 pour son gabarit massif, poussant d\u00e9j\u00e0 120 kg au d\u00e9velopp\u00e9 couch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Les franchises nous observent lors de chaque match \u00e0 la t\u00e9l\u00e9, ceux \u00e0 venir ne comptent pas plus qu&rsquo;un autre\u00a0\u00bb, balaie le demi-d&rsquo;ouverture Jan-Hendrik van der Linden, leader spirituel menant les sessions d&rsquo;\u00e9tudes bibliques d&rsquo;avant-match.<\/p>\n\n\n\n<p>Une cha\u00eene incluse dans le bouquet sportif de t\u00e9l\u00e9vision diffuse les matches scolaires. Et, de fait, \u00ab\u00a0la plupart des joueurs ont sign\u00e9 \u00e0 moins de 18 ans avec des agents ou des franchises\u00a0\u00bb, d\u00e9crit \u00e0 l&rsquo;AFP Marais Schmidt, agent pour In Touch Sports, autour de la main courante du terrain aux airs de marigot d&rsquo;interm\u00e9diaires.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Les lyc\u00e9es recrutent d\u00e9j\u00e0 au niveau des moins de 13 ans. Ils distribuent des bourses, c&rsquo;est principalement ainsi qu&rsquo;ils r\u00e9cup\u00e8rent des joueurs\u00a0\u00bb, d\u00e9crypte-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est moins vrai de Grey, que l&rsquo;on fr\u00e9quente souvent de p\u00e8re en fils. Casquette aux rayures signature de l&rsquo;\u00e9cole &#8211;chacune a les siennes&#8211; sigl\u00e9e \u00ab\u00a0class of 90\u00a0\u00bb, JB van den Berg assiste au match de son fils Benjamin, ailier, et loue le \u00ab\u00a0Grey gees\u00a0\u00bb en afrikaans, l'\u00a0\u00bbesprit\u00a0\u00bb de l&rsquo;\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8211; Trois Springboks dans l&rsquo;encadrement &#8211;<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Si tu es un ancien de Grey, c&rsquo;est un r\u00eave de voir ton fils jouer pour la premi\u00e8re \u00e9quipe\u00a0\u00bb, d\u00e9crit ce quinquag\u00e9naire, ayant \u00e9volu\u00e9 quelques ann\u00e9es dans l&rsquo;\u00e9quipe professionnelle de Bloemfontein.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;encadrement de l&rsquo;\u00e9quipe scolaire n&rsquo;a rien \u00e0 lui envier, observe-t-il: elle compte rien de moins que trois anciens Springboks, un environnement de formation privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Outre Ethan Adams, rep\u00e9r\u00e9 \u00e0 seulement douze ans, l&rsquo;autre sensation de cette \u00e9quipe, l&rsquo;arri\u00e8re Lamla Mgedezi, a aussi b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une bourse pour rejoindre Grey College.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frais de scolarit\u00e9 s&rsquo;y \u00e9l\u00e8vent \u00e0 52.000 rands par an en pensionnat (environ 2.600 euros), soit dix fois le salaire m\u00e9dian mensuel dans le pays.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0C&rsquo;est formidable qu&rsquo;un gar\u00e7on comme Lamla ait l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre \u00e0 Grey College, c&rsquo;est un mod\u00e8le pour beaucoup et un gar\u00e7on formidable\u00a0\u00bb, explique Bobby Joubert, le directeur du rugby de l&rsquo;\u00e9tablissement, \u00e0 propos de l&rsquo;auteur de trois essais des siens ce week-end l\u00e0 contre&nbsp;Noordheuwel (province de Johannesburg).<\/p>\n\n\n\n<p>Originaire d&rsquo;un township de la r\u00e9gion du Cap, l&rsquo;ado de 16 ans, \u00e0 d\u00e9faut de repr\u00e9senter la norme d&rsquo;un rugby scolaire tr\u00e8s blanc, pourrait incarner un de ses contes de f\u00e9es \u00e0 la Siya Kolisi dont l&rsquo;Afrique du Sud est avide.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un pays o\u00f9 on a longtemps class\u00e9 les gens pour les exclure sous l&rsquo;apartheid, on continue de les trier selon leur couleur pour tenter d&rsquo;en d\u00e9faire ses effets d\u00e9l\u00e9t\u00e8res pour les populations.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Il y a du travail \u00e0 faire, \u00e7a d\u00e9pend des \u00e9coles, d&rsquo;o\u00f9 elles sont bas\u00e9es\u00a0\u00bb, explique Mziwakhe Nkosi, entra\u00eeneur de la province des Lions venu observer des joueurs. \u00ab\u00a0Le rugby a un long chemin \u00e0 parcourir pour fournir un grand vivier de joueurs en termes de transformation. Esp\u00e9rons que cela s&rsquo;am\u00e9liore\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>clv\/ger\/smr\/ll\/bm\/emd<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Agence France-Presse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Watched by fellow students in colourful blazers, the cream of South African schools rugby talent gathered in the western Cape town of Stellenbosch last month to display their skills. Sous le soleil assommant d&rsquo;un \u00e9t\u00e9 austral qui s&rsquo;\u00e9tire en ces derniers jours de mars, l&rsquo;entra\u00eenement de Grey College se conclut par une causerie inhabituelle: \u00ab\u00a0Si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":17796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[885],"tags":[2524,2894,1371,2895,2896],"adr_country":[1213],"class_list":{"0":"post-17798","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sports-fr","8":"tag-rugby-fr","9":"tag-schools-fr","10":"tag-sports-fr","11":"tag-springbok-fr","12":"tag-ursa-fr","13":"adr_country-afrique-du-sud"},"acf":{"post_version":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Afrique du Sud: au coeur de la fabrique \u00e0 Springboks des lyc\u00e9es - Africa Daily Report<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afrique du Sud: au coeur de la fabrique \u00e0 Springboks des lyc\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Watched by fellow students in colourful blazers, the cream of South African schools rugby talent gathered in the western Cape town of Stellenbosch last month to display their skills. Sous le soleil assommant d&rsquo;un \u00e9t\u00e9 austral qui s&rsquo;\u00e9tire en ces derniers jours de mars, l&rsquo;entra\u00eenement de Grey College se conclut par une causerie inhabituelle: \u00ab\u00a0Si [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Daily Report\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/africadailyreport\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-11T05:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T06:11:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250330__38EJ29V__v1__HighRes__RugbyuRsaSchoolGreyCollege.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADR\/AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@adr_africa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@adr_africa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADR\/AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ADR\\\/AFP\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c44d86d79f5570b3ba4cf70c989843f8\"},\"headline\":\"Afrique du Sud: au coeur de la fabrique \u00e0 Springboks des lyc\u00e9es\",\"datePublished\":\"2025-04-11T05:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T06:11:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/\"},\"wordCount\":881,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AFP__20250330__38EJ29V__v1__HighRes__RugbyuRsaSchoolGreyCollege.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"keywords\":[\"rugby\",\"schools\",\"sports\",\"springbok\",\"ursa\"],\"articleSection\":[\"Sports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/\",\"name\":\"Afrique du Sud: au coeur de la fabrique \u00e0 Springboks des lyc\u00e9es - Africa Daily Report\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AFP__20250330__38EJ29V__v1__HighRes__RugbyuRsaSchoolGreyCollege.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-04-11T05:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T06:11:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AFP__20250330__38EJ29V__v1__HighRes__RugbyuRsaSchoolGreyCollege.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AFP__20250330__38EJ29V__v1__HighRes__RugbyuRsaSchoolGreyCollege.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"caption\":\"Grey College's right centre Ethan Adams (L) challenges Noordheuwel's fly-half Jaundre Uithaler (2nd L) in Stellenbosch on March 29, 2025 during their match against Noordheuwel during the Noord-Suid (North-South) rugby tournament. The cream of South African schools rugby talent gathered in the western Cape town of Stellenbosch this weekend to display their skills. Among the crowds were representatives from the major South African rugby franchises, trying to spot future stars and sign them. While many observers point to huge forwards as the key to success for the Springboks, a superbly run schools system is the conveyor belt that gives national coaches a continuous supply of stars. (Photo by WIKUS DE WET \\\/ AFP)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrique du Sud: au coeur de la fabrique \u00e0 Springboks des lyc\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Africa Daily Report\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Africa Daily Report\",\"url\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/ADR-Transparent-Green-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/ADR-Transparent-Green-Logo-1.png\",\"width\":267,\"height\":185,\"caption\":\"Africa Daily Report\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/africadailyreport\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/adr_africa\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@africadailyreport\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/africadailyreport\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c44d86d79f5570b3ba4cf70c989843f8\",\"name\":\"ADR\\\/AFP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ADR\\\/AFP\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/africadailyreport.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/author\\\/both\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afrique du Sud: au coeur de la fabrique \u00e0 Springboks des lyc\u00e9es - Africa Daily Report","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Afrique du Sud: au coeur de la fabrique \u00e0 Springboks des lyc\u00e9es","og_description":"Watched by fellow students in colourful blazers, the cream of South African schools rugby talent gathered in the western Cape town of Stellenbosch last month to display their skills. Sous le soleil assommant d&rsquo;un \u00e9t\u00e9 austral qui s&rsquo;\u00e9tire en ces derniers jours de mars, l&rsquo;entra\u00eenement de Grey College se conclut par une causerie inhabituelle: \u00ab\u00a0Si [&hellip;]","og_url":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/","og_site_name":"Africa Daily Report","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/africadailyreport","article_published_time":"2025-04-11T05:49:08+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T06:11:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250330__38EJ29V__v1__HighRes__RugbyuRsaSchoolGreyCollege.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"ADR\/AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@adr_africa","twitter_site":"@adr_africa","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ADR\/AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/"},"author":{"name":"ADR\/AFP","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#\/schema\/person\/c44d86d79f5570b3ba4cf70c989843f8"},"headline":"Afrique du Sud: au coeur de la fabrique \u00e0 Springboks des lyc\u00e9es","datePublished":"2025-04-11T05:49:08+00:00","dateModified":"2025-04-11T06:11:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/"},"wordCount":881,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250330__38EJ29V__v1__HighRes__RugbyuRsaSchoolGreyCollege.jpg?fit=%2C&ssl=1","keywords":["rugby","schools","sports","springbok","ursa"],"articleSection":["Sports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/","url":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/","name":"Afrique du Sud: au coeur de la fabrique \u00e0 Springboks des lyc\u00e9es - Africa Daily Report","isPartOf":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250330__38EJ29V__v1__HighRes__RugbyuRsaSchoolGreyCollege.jpg?fit=%2C&ssl=1","datePublished":"2025-04-11T05:49:08+00:00","dateModified":"2025-04-11T06:11:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250330__38EJ29V__v1__HighRes__RugbyuRsaSchoolGreyCollege.jpg?fit=%2C&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250330__38EJ29V__v1__HighRes__RugbyuRsaSchoolGreyCollege.jpg?fit=%2C&ssl=1","caption":"Grey College's right centre Ethan Adams (L) challenges Noordheuwel's fly-half Jaundre Uithaler (2nd L) in Stellenbosch on March 29, 2025 during their match against Noordheuwel during the Noord-Suid (North-South) rugby tournament. The cream of South African schools rugby talent gathered in the western Cape town of Stellenbosch this weekend to display their skills. Among the crowds were representatives from the major South African rugby franchises, trying to spot future stars and sign them. While many observers point to huge forwards as the key to success for the Springboks, a superbly run schools system is the conveyor belt that gives national coaches a continuous supply of stars. (Photo by WIKUS DE WET \/ AFP)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/agents-on-alert-as-springbok-stars-of-tomorrow-perform\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrique du Sud: au coeur de la fabrique \u00e0 Springboks des lyc\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/","name":"Africa Daily Report","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#organization","name":"Africa Daily Report","url":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ADR-Transparent-Green-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ADR-Transparent-Green-Logo-1.png","width":267,"height":185,"caption":"Africa Daily Report"},"image":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/africadailyreport","https:\/\/x.com\/adr_africa","https:\/\/www.youtube.com\/@africadailyreport","https:\/\/instagram.com\/africadailyreport"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#\/schema\/person\/c44d86d79f5570b3ba4cf70c989843f8","name":"ADR\/AFP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g","caption":"ADR\/AFP"},"sameAs":["http:\/\/africadailyreport.com"],"url":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/author\/both\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250330__38EJ29V__v1__HighRes__RugbyuRsaSchoolGreyCollege.jpg?fit=%2C&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17798"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17807,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17798\/revisions\/17807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17798"},{"taxonomy":"adr_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adr_country?post=17798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}