{"id":17790,"date":"2025-04-11T05:38:55","date_gmt":"2025-04-11T05:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/africadailyreport.com\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/"},"modified":"2025-04-11T06:26:26","modified_gmt":"2025-04-11T06:26:26","slug":"s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/","title":{"rendered":"Afrique du Sud: r\u00e9forme agraire tardive n\u00e9e sur les \u00ab\u00a0cendres de la d\u00e9possession\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-des-vergers-luxuriants-a-perte-de-vue-couvrent-les-terres-dont-les-ancetres-de-bernard-shabangu-ont-ete-brutalement-expulses-par-le-gouvernement-sud-africain-de-l-apartheid\">Des vergers luxuriants \u00e0 perte de vue couvrent les terres dont les anc\u00eatres de Bernard Shabangu ont \u00e9t\u00e9 brutalement expuls\u00e9s par le gouvernement sud-africain de l&rsquo;apartheid.<\/h2>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Des milliers de familles vivaient sur ces collines, \u00e0 400 kilom\u00e8tres \u00e0 l&rsquo;est de Johannesburg, jusqu&rsquo;au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, lorsque les lois successives du r\u00e9gime colonial puis de l&rsquo;apartheid ont an\u00e9anti les droits des Sud-Africains noirs \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Certains ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s et tu\u00e9s par la police, d&rsquo;autres jet\u00e9s dans une rivi\u00e8re infest\u00e9e de crocodiles, raconte M. Shabangu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Mais de ces cendres de d\u00e9possession doit na\u00eetre quelque chose de positif. C&rsquo;est l&rsquo;avenir que nous plantons ici\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-il en montrant les champs de papayes, bananes, litchis et agrumes entretenus gr\u00e2ce \u00e0 une coop\u00e9ration entre fermiers noirs et blancs.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet avocat de 48 ans fait partie des 1.850 familles noires de Matsamo qui ont revendiqu\u00e9 ces terres en 1998, quatre ans apr\u00e8s l&rsquo;av\u00e8nement de la d\u00e9mocratie en Afrique du Sud.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le gouvernement a restitu\u00e9 les premi\u00e8res parcelles en 2010, ces familles ont entam\u00e9 des n\u00e9gociations avec certains des anciens propri\u00e9taires.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Chasser les Blancs qui exploitaient cette ferme aurait \u00e9t\u00e9 contre-productif, nous n&rsquo;aurions pas eu acc\u00e8s aux comp\u00e9tences et au capital dont nous avions besoin\u00a0\u00bb, explique l&rsquo;avocat.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Association de propri\u00e9t\u00e9 communale de Matsamo (CPA) poss\u00e8de aujourd&rsquo;hui plus de 14.000 hectares qu&rsquo;elle exploite dans le cadre de deux coentreprises, l&rsquo;un des rares mod\u00e8les de r\u00e9forme agraire r\u00e9ussie en Afrique du Sud.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans leur centre de conditionnement ultramoderne, des dizaines d&rsquo;ouvriers en uniforme vert emballent les fruits recrach\u00e9s par les machines de triage, pour les exp\u00e9dier aux supermarch\u00e9s du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8211; Blancs et Noirs ensemble &#8211;<\/h2>\n\n\n\n<p>La CPA est le plus grand producteur de litchis du pays, emploie 5.000 travailleurs locaux et a permis \u00e0 plusieurs enfants du cru d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors d&rsquo;une visite en juillet 2023, le vice-pr\u00e9sident Paul Mashatile l&rsquo;a cit\u00e9e en \u00ab\u00a0exemple de ce qui devrait \u00eatre fait\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Certains poss\u00e8dent les comp\u00e9tences, qu&rsquo;ils transf\u00e8rent, les autres poss\u00e8dent les terres\u00a0\u00bb, r\u00e9sume James Chance, ancien propri\u00e9taire foncier blanc et aujourd&rsquo;hui directeur de l&rsquo;une des coentreprises de la CPA.&nbsp;\u00ab\u00a0Mettez ces mains ensemble et soudain, la terre reprend vie, l&#8217;emploi revient au premier plan et tout le monde est gagnant\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9forme agraire dans le pays a re\u00e7u une attention renouvel\u00e9e en f\u00e9vrier, lorsque le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a accus\u00e9 \u00e0 tort Pretoria de saisir des terres appartenant \u00e0 des Blancs, allant jusqu&rsquo;\u00e0 offrir le statut de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 ces agriculteurs selon lui pers\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9alit\u00e9 est bien diff\u00e9rente: alors que le gouvernement post-apartheid de Nelson Mandela (1994-1999) avait promis de redistribuer 30% des terres agricoles aux Noirs en cinq ans, cet objectif n&rsquo;est toujours pas atteint 30 ans plus tard.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les chiffres les plus r\u00e9cents, les Blancs &#8211; qui repr\u00e9sentent moins de 7,3% de la population &#8211; d\u00e9tenaient encore 72% des terres agricoles commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;an dernier, le pr\u00e9sident Cyril Ramaphosa a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;environ 25% des terres appartenant auparavant \u00e0 des Blancs avaient \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9s aux Sud-Africains noirs.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette redistribution s&rsquo;est faite \u00ab\u00a0de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire que l&rsquo;\u00c9tat ach\u00e8te des terres et les donne ou en confie le droit d&rsquo;usage aux agriculteurs noirs, et non par expropriation forc\u00e9e comme l&rsquo;a pr\u00e9tendu M. Trump, explique l&rsquo;\u00e9conomiste agricole Wandile Sihlobo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8211; Beaucoup d&rsquo;\u00e9checs ailleurs &#8211;<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Toutes les terres qui se trouvent ici ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es mais lorsqu&rsquo;elles nous ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es, nous n&rsquo;avons pas touch\u00e9 un sou\u00a0\u00bb, rappelle Mduduzi Shabangu, pr\u00e9sident de la CPA.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9signant James Chance, \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s dans la plantation de papayes, il plaisante: Les Am\u00e9ricains \u00ab\u00a0disent qu&rsquo;il doit partir et devenir un r\u00e9fugi\u00e9. Mais il est heureux ici!\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Quand l&rsquo;apartheid a pris fin, M. Chance, aujourd&rsquo;hui 71 ans, admet qu&rsquo;il \u00e9tait \u00ab\u00a0tr\u00e8s inquiet\u00a0\u00bb, envisageant m\u00eame de partir cultiver des bananes en Ouganda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Je ne savais pas de quoi serait fait l&rsquo;avenir\u00a0\u00bb, dit-il. \u00ab\u00a0Mais on a eu de la chance, il a \u00e9t\u00e9 tendre avec nous\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement a achet\u00e9 son exploitation pour 150 millions de rands (aujourd&rsquo;hui 7,6 millions d&rsquo;euros). Et \u00ab\u00a0lorsque les revendications territoriales sont apparues, nous avons suivi le mouvement\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n<p>La CPA reste une exception dans le pays, temp\u00e8re Wandile Sihlobo, les tentatives de r\u00e9forme butant souvent sur des histoires de corruption et d&rsquo;\u00e9chec.&nbsp;Selon l&rsquo;opposition, 75% des exploitations r\u00e9form\u00e9es se seraient cass\u00e9 la figure.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Ce n&rsquo;est pas que les fermiers noirs ne savent pas cultiver, mais on leur donne les fermes sans presque aucun capital pour les soutenir\u00a0\u00bb, explique l&rsquo;\u00e9conomiste.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9viter qu&rsquo;elles ne soient revendues, les terres ne sont souvent que confi\u00e9es aux agriculteurs noirs qui, par cons\u00e9quent, \u00ab\u00a0ne peuvent pas emprunter \u00e0 la banque comme les Blancs, car ils ne sont pas propri\u00e9taires\u00a0\u00bb, souligne M. Sihlobo.<\/p>\n\n\n\n<p>Non loin, Vuso, ouvrier agricole sous l&rsquo;apartheid, avait re\u00e7u des terres, avant de tout perdre en raison d&rsquo;une faillite.&nbsp;\u00ab\u00a0On pensait que c&rsquo;\u00e9tait la nouvelle Afrique du Sud\u00a0\u00bb, soupire-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, il le sait, il ne sera jamais propri\u00e9taire. Mais \u00ab\u00a0peut-\u00eatre que Donald Trump peut nous venir en aide\u00a0\u00bb, trouve-t-il l&rsquo;\u00e9nergie de plaisanter.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Agence France-Presse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des vergers luxuriants \u00e0 perte de vue couvrent les terres dont les anc\u00eatres de Bernard Shabangu ont \u00e9t\u00e9 brutalement expuls\u00e9s par le gouvernement sud-africain de l&rsquo;apartheid. Des milliers de familles vivaient sur ces collines, \u00e0 400 kilom\u00e8tres \u00e0 l&rsquo;est de Johannesburg, jusqu&rsquo;au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, lorsque les lois successives du r\u00e9gime colonial puis de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":17788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[877,1008],"tags":[1524,1170,1591,1369],"adr_country":[1213],"class_list":{"0":"post-17790","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environnement","8":"category-politics-fr","9":"tag-agriculture-fr","10":"tag-politics-fr","11":"tag-reform-fr","12":"tag-south-africa-fr","13":"adr_country-afrique-du-sud"},"acf":{"post_version":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Afrique du Sud: r\u00e9forme agraire tardive n\u00e9e sur les &quot;cendres de la d\u00e9possession&quot; - Africa Daily Report<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afrique du Sud: r\u00e9forme agraire tardive n\u00e9e sur les &quot;cendres de la d\u00e9possession&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des vergers luxuriants \u00e0 perte de vue couvrent les terres dont les anc\u00eatres de Bernard Shabangu ont \u00e9t\u00e9 brutalement expuls\u00e9s par le gouvernement sud-africain de l&rsquo;apartheid. Des milliers de familles vivaient sur ces collines, \u00e0 400 kilom\u00e8tres \u00e0 l&rsquo;est de Johannesburg, jusqu&rsquo;au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, lorsque les lois successives du r\u00e9gime colonial puis de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Daily Report\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/africadailyreport\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-11T05:38:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T06:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250327__378U4CV__v1__HighRes__SafricaPoliticsAgriculture-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADR\/AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@adr_africa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@adr_africa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADR\/AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ADR\\\/AFP\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c44d86d79f5570b3ba4cf70c989843f8\"},\"headline\":\"Afrique du Sud: r\u00e9forme agraire tardive n\u00e9e sur les \u00ab\u00a0cendres de la d\u00e9possession\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2025-04-11T05:38:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T06:26:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/\"},\"wordCount\":953,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AFP__20250327__378U4CV__v1__HighRes__SafricaPoliticsAgriculture-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"keywords\":[\"agriculture\",\"Politics\",\"reform\",\"South Africa\"],\"articleSection\":[\"Environnement\",\"Politics\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/\",\"name\":\"Afrique du Sud: r\u00e9forme agraire tardive n\u00e9e sur les \\\"cendres de la d\u00e9possession\\\" - Africa Daily Report\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AFP__20250327__378U4CV__v1__HighRes__SafricaPoliticsAgriculture-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-04-11T05:38:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T06:26:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AFP__20250327__378U4CV__v1__HighRes__SafricaPoliticsAgriculture-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/AFP__20250327__378U4CV__v1__HighRes__SafricaPoliticsAgriculture-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"caption\":\"Workers clear branches that fell on the paw paw farm owned by Matsamo Community Property Association (Matsamo CPA) in the Kaalrug area near Malalane on March 12, 2025. The Matsamo Communal Property Association (CPA) now owns over 14,000 hectares which they farm in two joint ventures, as one of the rare models of successful land reform in South Africa. South Africa\u0092s land reform was thrust into the limelight in February when United States President Donald Trump falsely accused Pretoria of seizing white-owned land and offered refugee resettlement and possibly a path to US citizenship \u0096 to South African farmers. (Photo by Phill Magakoe \\\/ AFP)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/11\\\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrique du Sud: r\u00e9forme agraire tardive n\u00e9e sur les &#8220;cendres de la d\u00e9possession&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Africa Daily Report\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Africa Daily Report\",\"url\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/ADR-Transparent-Green-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/ADR-Transparent-Green-Logo-1.png\",\"width\":267,\"height\":185,\"caption\":\"Africa Daily Report\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/africadailyreport\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/adr_africa\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@africadailyreport\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/africadailyreport\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c44d86d79f5570b3ba4cf70c989843f8\",\"name\":\"ADR\\\/AFP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ADR\\\/AFP\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/africadailyreport.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/africadailyreport.com\\\/fr\\\/author\\\/both\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afrique du Sud: r\u00e9forme agraire tardive n\u00e9e sur les \"cendres de la d\u00e9possession\" - Africa Daily Report","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Afrique du Sud: r\u00e9forme agraire tardive n\u00e9e sur les \"cendres de la d\u00e9possession\"","og_description":"Des vergers luxuriants \u00e0 perte de vue couvrent les terres dont les anc\u00eatres de Bernard Shabangu ont \u00e9t\u00e9 brutalement expuls\u00e9s par le gouvernement sud-africain de l&rsquo;apartheid. Des milliers de familles vivaient sur ces collines, \u00e0 400 kilom\u00e8tres \u00e0 l&rsquo;est de Johannesburg, jusqu&rsquo;au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, lorsque les lois successives du r\u00e9gime colonial puis de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/","og_site_name":"Africa Daily Report","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/africadailyreport","article_published_time":"2025-04-11T05:38:55+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T06:26:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250327__378U4CV__v1__HighRes__SafricaPoliticsAgriculture-scaled.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"ADR\/AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@adr_africa","twitter_site":"@adr_africa","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ADR\/AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/"},"author":{"name":"ADR\/AFP","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#\/schema\/person\/c44d86d79f5570b3ba4cf70c989843f8"},"headline":"Afrique du Sud: r\u00e9forme agraire tardive n\u00e9e sur les \u00ab\u00a0cendres de la d\u00e9possession\u00a0\u00bb","datePublished":"2025-04-11T05:38:55+00:00","dateModified":"2025-04-11T06:26:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/"},"wordCount":953,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250327__378U4CV__v1__HighRes__SafricaPoliticsAgriculture-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1","keywords":["agriculture","Politics","reform","South Africa"],"articleSection":["Environnement","Politics"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/","url":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/","name":"Afrique du Sud: r\u00e9forme agraire tardive n\u00e9e sur les \"cendres de la d\u00e9possession\" - Africa Daily Report","isPartOf":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250327__378U4CV__v1__HighRes__SafricaPoliticsAgriculture-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1","datePublished":"2025-04-11T05:38:55+00:00","dateModified":"2025-04-11T06:26:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250327__378U4CV__v1__HighRes__SafricaPoliticsAgriculture-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250327__378U4CV__v1__HighRes__SafricaPoliticsAgriculture-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1","caption":"Workers clear branches that fell on the paw paw farm owned by Matsamo Community Property Association (Matsamo CPA) in the Kaalrug area near Malalane on March 12, 2025. The Matsamo Communal Property Association (CPA) now owns over 14,000 hectares which they farm in two joint ventures, as one of the rare models of successful land reform in South Africa. South Africa\u0092s land reform was thrust into the limelight in February when United States President Donald Trump falsely accused Pretoria of seizing white-owned land and offered refugee resettlement and possibly a path to US citizenship \u0096 to South African farmers. (Photo by Phill Magakoe \/ AFP)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/2025\/04\/11\/s-africas-land-reform-rises-from-the-ashes-of-dispossession\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrique du Sud: r\u00e9forme agraire tardive n\u00e9e sur les &#8220;cendres de la d\u00e9possession&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/","name":"Africa Daily Report","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#organization","name":"Africa Daily Report","url":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ADR-Transparent-Green-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ADR-Transparent-Green-Logo-1.png","width":267,"height":185,"caption":"Africa Daily Report"},"image":{"@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/africadailyreport","https:\/\/x.com\/adr_africa","https:\/\/www.youtube.com\/@africadailyreport","https:\/\/instagram.com\/africadailyreport"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/#\/schema\/person\/c44d86d79f5570b3ba4cf70c989843f8","name":"ADR\/AFP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fbdc3782aa386b408fd9a36f0bc78ee569c94a7a05670cab3a1d72916408214?s=96&d=mm&r=g","caption":"ADR\/AFP"},"sameAs":["http:\/\/africadailyreport.com"],"url":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/author\/both\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/africadailyreport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFP__20250327__378U4CV__v1__HighRes__SafricaPoliticsAgriculture-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17790"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17812,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17790\/revisions\/17812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17790"},{"taxonomy":"adr_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/africadailyreport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adr_country?post=17790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}